경기 세교신도시 콜센터 상담 현장 외국어

본인 확인 절차를 밟을 때

정해진 항목을 빠뜨리면 다시 물어야 합니다. 순서를 굳혀 두면 상대도 덜 불편해합니다.

처리 결과를 다시 알려야 할 때

먼저 건 전화는 용건을 앞에 놓아야 합니다. 누구인지와 왜 연락했는지를 한 문장에 담습니다.

목소리만으로 상대를 가려야 할 때

표정과 몸짓이 없으니 첫 두 문장으로 상황을 나눠야 합니다. 분류 질문을 정해 두면 흐름이 빨라집니다.

이 지역에서 어디에 서 있는지

세교신도시는 법정동 2곳으로 이뤄져 있고 그 가운데 금암동 · 내삼미동 쪽이 규모가 큽니다. 같은 콜센터 상담라도 어느 동의 사업장에 서 있느냐에 따라 먼저 막히는 자리가 갈립니다.

한 이름 안에 입주 시기가 다른 구역이 섞인다

같은 신도시로 불려도 먼저 들어선 구역과 나중에 채워지는 구역의 상권이 다릅니다. 어느 쪽에서 일하는지에 따라 손님의 성격이 갈립니다.

생활 편의 업종이 먼저 들어온다

음식점과 카페, 미용실처럼 바로 쓰는 업종이 앞서 자리를 잡습니다. 짧은 시간에 여러 명을 상대하는 응대가 많아 문장 길이를 줄이는 연습이 먼저입니다.

영어

얼굴이 보이지 않는 상태에서 짧게 끊으면 차갑게 들립니다. 길이를 조절해 수위를 맞추는 방식이 영어 응대의 핵심입니다.

국내 현장에서 영어를 꺼내는 상대는 제3국 출신인 경우가 많습니다. 서로 배운 말로 주고받다 보니 문장이 짧아지고, 한 번에 통하지 않는 것을 전제로 삼아야 합니다.

일본어

맞장구가 빠지면 듣지 않는 것으로 읽힙니다. 내용을 보태지 않고 듣고 있다는 표시만 넣는 구간을 짚어 연습합니다.

안 된다는 말을 그대로 옮기면 세게 들립니다. 대신 놓는 표현을 몇 개 쥐고 있어야 같은 뜻을 부드럽게 전합니다.

중국어

억양 차이로 못 알아듣는 일이 잦습니다. 무례하지 않게 다시 묻는 신호를 정해 두면 통화가 끊기지 않습니다.

같은 말이라도 오는 지역에 따라 다르게 들립니다. 못 알아들었다는 신호를 무례하지 않게 보내는 법이 필요합니다.

같은 상권의 입점주와 직원

옆 가게와 정보를 주고받는 자리가 생깁니다. 동료에게 쓰는 짧은 말이 따로 필요합니다.