홈›직업 전체›IT 개발자›일본어›해외취업

IT 개발자 · 일본어 · 해외취업

IT 개발자 일본어 해외취업 준비

원격 협업과 현지 근무 중 어느 쪽인지에 따라 준비가 갈린다. 체류 자격 요건은 해당 국가 기관에서 확인해야 한다.

현지 근무 · 제도 확인일본어화면 공유 설명 · 되묻기 · 해외 팀 적응기술·전문

무료 상담 신청 →전화 010-6491-5142

이 조합의 기준

목적해외취업
언어일본어
직군기술·전문
기간반년에서 1년 이상을 보는 경우가 많다

해외취업

무엇으로 판단되는가

IT 개발자 자리에서 해외취업해외취업은 아래와 같은 모양으로 확인됩니다.

언어만으로 끝나지 않는다. 면허 인정과 체류 자격이 함께 걸려 있어, 어학 준비와 제도 확인을 나란히 놓고 봐야 한다.

판단 기준 · 현지 고용주와 제도 두 곳에서 판단된다. 말이 되는지와 자격이 인정되는지는 별개의 문제다.

핵심 3단계

준비 순서

전체 순서는 해외취업 페이지에 있습니다. 여기서는 이 조합에서 먼저 손대는 단계만 봅니다.

1제도부터 확인하기

면허 인정 절차와 체류 자격은 나라마다 다르고 자주 바뀐다. 어학을 시작하기 전에 해당 기관 안내를 먼저 확인해야 한다.

2현지 현장의 말 익히기

같은 직업이라도 현지에서 쓰는 용어와 절차가 다르다. 국내에서 쓰던 말을 그대로 옮기면 어긋난다.

3동료와 지내는 말

업무 표현만 준비하면 쉬는 시간과 교대 시간에 할 말이 사라진다. 이 구간이 정착을 가른다.

장면

먼저 다루는 장면

같은 직업이라도 일터마다 비중이 다르다. 아래 가운데 어느 것이 잦은지는 상담에서 확인한다.

시차 속 짧은 통화

겹치는 시간이 짧아 통화가 압축된다. 한 번에 정리해 말하는 능력이 필요하다.

모르는 부분 묻고 확인하기

이해하지 못한 구간을 지정해 다시 묻는다. 어디까지 알아들었는지 밝히는 형태가 필요하다.

화면 공유하며 짚어 설명

코드와 화면을 같이 보며 어디가 어떤지 말한다. 위치를 가리키는 표현이 대화의 절반이다.

범위

요건과 확인할 것

어학 요건은 자주 바뀐다. 지원하려는 곳의 최신 공고가 가장 정확한 기준이다.

해외 취업은 나라마다 체류 자격 요건이 다르고 회사마다 어학 확인 방식도 다르다. 제도 요건은 해당 국가 기관에서 확인해야 하며, 면접에서 어느 정도의 말하기를 요구하는지는 회사마다 달라 단정할 수 없다.

약속하지 않는 것 · 이 사이트는 비자·면허 대행을 하지 않고 취업을 알선하지도 않는다. 제도 요건을 안내하지 않으며, 그 과정에서 쓰는 말만 다룬다.

일본어

일본어에서 걸리는 지점

이 언어에서만 생기는 문제를 따로 떼어 둔다. 일반 회화 수업에서는 잘 다루지 않는 부분이다.

일본 현장은 처음 몇 달 동안 태도를 본다. 보고와 확인을 거르지 않는 습관이 말보다 먼저 평가된다.

일본 개발 현장은 보고와 확인 절차가 촘촘하다. 기술 어휘보다 보고 형식을 익히는 데 시간이 더 걸린다.

직역이 만드는 문제

한국어를 그대로 옮기면 단정이 세다. 여지를 남기는 어미가 기본값이라, 그것을 빼면 안내가 통보로 들린다.

소리에서 갈리는 것

어순이 가까워 말은 빨리 붙는데, 장음과 촉음이 무너지면 다른 단어가 된다. 특히 수를 세는 말이 물건마다 달라 숫자에서 자주 틀린다.

정형 문구를 벗어날 때

사과와 설명을 놓는 순서가 정해져 있다. 순서를 어기면 내용이 맞아도 태도 문제로 읽힌다.

주차 재료

일본어에서 먼저 붙잡는 것

자리를 정리하는 마무리 인사 접객 경어의 기본형 굳히기 사과 표현을 앞에 놓는 순서 수를 세는 말과 숫자 정확히 내기 거절을 완곡한 형태로 바꾸기

JLPT는 N5부터 N1까지다. 다만 JLPT에는 말하기 영역이 없어 현장 응대 능력을 그대로 보여주지는 못한다.

문제

막히는 지점

실력이 늘어도 이 구간은 따로 다루지 않으면 남는다. 습관에 가깝기 때문이다.

글은 되는데 말이 안 된다

문서로는 정확한데 소리로는 문장이 끊긴다. 말하기만 따로 훈련해야 하는 전형적인 경우다.

모르는데 넘어간다

되묻는 표현이 없어 아는 척하게 된다. 어디까지 이해했는지 밝히는 형태가 필요하다.

보고 형식이 낯설다

기술은 통하는데 진행 보고에서 막힌다. 형식을 따로 익혀야 한다.

6주 기준

진행 구성

왼쪽은 언어 쪽에서 붙잡는 것이고, 오른쪽은 이 직업의 현장에서 가져오는 재료다.

주차	일본어에서 붙잡는 것	IT 개발자 현장에서 가져오는 재료
1주	규정을 설명할 때 쓰는 어미	위치 지시 표현 — 화면에서 어디인지 가리키며 말하는 어휘.
2주	사과 표현을 앞에 놓는 순서	확인 메시지 남기기 — 통화 뒤 요점을 글로 정리해 보내는 형태.
3주	거절을 완곡한 형태로 바꾸기	재현 설명하기 — 어떤 순서로 하면 그렇게 되는지 전하는 구조.
4주	수를 세는 말과 숫자 정확히 내기	생각을 소리 내기 — 면접에서 과정을 말로 풀어 놓는 연습.
5주	예외 상황을 짧게 보고하기	압축해 말하기 — 짧은 통화에서 한 번에 정리하는 방법.
6주	자리를 정리하는 마무리 인사	수위 낮추기 — 용어를 걷어내고 사용자 말로 바꾸는 변환.

IT 개발자 해외취업, 남은 구간부터 봅니다

현재 상태와 일정을 알려 주시면 순서를 제안해 드립니다.

무료 상담 신청 →전화 상담

FAQ

자주 묻는 질문

비자나 면허 절차도 안내해 주시나요

안내하지 않습니다. 제도 요건은 나라마다 다르고 자주 바뀌어 해당 국가 공식 기관에서 확인하셔야 합니다. 저희는 어학만 다룹니다.

어느 정도 되면 나갈 수 있나요

나라와 직종, 고용 형태에 따라 요구 수준이 달라 저희가 단정하지 않습니다. 현재 상태를 확인한 뒤 남은 구간을 함께 봅니다.

문서는 쓰는데 말이 안 나옵니다

읽기·쓰기와 말하기를 분리해 다룹니다. 이미 아는 내용을 소리로 꺼내는 연습부터 합니다.

기술 내용도 봐 주시나요

기술 자체는 다루지 않습니다. 설명하고 확인받는 말하기만 다룹니다.

IT 개발자 업무에 일본어가 정말 필요할까요

일본 개발 현장은 보고와 확인 절차가 촘촘하다. 기술 어휘보다 보고 형식을 익히는 데 시간이 더 걸린다. 필요한 범위는 일터마다 다르므로 상담에서 먼저 확인해 드립니다.

이동